
寄韬光禅师长胜配资
〔唐〕白居易
一山门作两山门,两寺原从一寺分。
东涧水流西涧水,南山云起北山云。
前台花发后台见长胜配资,上界钟声下界闻。
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。
【作者】
白居易(772—846),河南新郑(今郑州新郑)人。字乐天,晚年号香山居士。中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。代表诗作有《长恨歌》《琵琶行》等。
【译文】
一座山门变成了两个山门,两个山寺原来是一寺所分。东涧水中流淌着西涧的水,南山的云涌起了北山的云。前台的花绽放后台能看见,上界的钟声下界能听得清。遥想我的师父行道的地方,带着天香的桂子飘落纷纷。
展开剩余49%【禅意】
韬光禅师居于天竺寺(灵隐寺)中,白居易为杭州刺史时,两人过从甚密。诗中“一山门”,指杭州天竺寺、灵隐寺的山门。二寺同在灵隐山北高峰下。“上界”指天界(天上),与“下界”(人间、尘世)相对。
诗歌用鲜明的形象,表现了禅的圆融境界。前六句说,两寺共一门,两寺本一寺。东涧西涧的水汇流交织,南山北山的云融为一体。前台的花开后台可见,上界的钟声下界可闻。这是一个无比美丽和谐的圆融境界。尾联想象禅师行道之时,桂花纷纷从月宫飘落的优美情景。初唐宋之问《灵隐寺》诗中有“桂子月中落,天香云外飘”的名句。传说每当中秋之夜,灵隐寺里飘满了月中落下来的桂子。两句以月光皎洁,桂子飘香,来渲染禅师行道时的优雅唯美,衬托出禅师天人感应的修为和魅力。
诗的前三联对仗工整,六句中连用叠字,环环相扣,贯若连珠,给人以回肠荡气的美感。同时运用了东西南北前后上下八个方位词,令人感受到芬芳美丽的诗情禅韵在绽放流淌。诗中所呈现的圆融境界,感染力极强。当我们吟咏回味的时候,仿佛与之合而为一,化为一脉流泉,一簇白云,一丛野花,一壑钟声。
确实长胜配资,当人与人、人与自然、人与佛性交相感应、合为一体的时候,就真正修成了天地人圆融的大美。
发布于:陕西省长宏网配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。